Marginalités fécondes — vol. 3, no 1, automne 2019
Dossier «L’exil en situation d’exiguïté dans la francophonie internationale»
Responsables: Julie Delorme et Simon Harel
Dossier «L’exil en situation d’exiguïté dans la francophonie internationale»
Responsables: Julie Delorme et Simon Harel
Intime et errance dans Écrire en pays dominé de Patrick Chamoiseau et
Mes hommes à moi de Ken Bugul
Morgan Faulkner (Université du Nouveau-Brunswick)
Résumé
Un discours métatextuel traverse les œuvres Écrire en pays dominé du Martiniquais Patrick Chamoiseau et Mes hommes à moi de la Sénégalaise Ken Bugul. Cet article examine l’emploi du métatexte au service de l’analyse de l’écriture de l’intime en situation d’exil géographique, culturel et littéraire. L’analyse éclaire un trouble de la narration chez ces deux auteurs qui réside dans la difficulté d’élaborer un discours sur soi qui a un sens profond par rapport au parcours singulier de l’auteur dans l’espace social. Comment les auteurs réorientent-ils leur regard sur l’intime vers l’écriture du soi? En quoi l’errance marque-t-elle la trajectoire des héros, ainsi que la forme des textes?
Un discours métatextuel traverse les œuvres Écrire en pays dominé du Martiniquais Patrick Chamoiseau et Mes hommes à moi de la Sénégalaise Ken Bugul. Cet article examine l’emploi du métatexte au service de l’analyse de l’écriture de l’intime en situation d’exil géographique, culturel et littéraire. L’analyse éclaire un trouble de la narration chez ces deux auteurs qui réside dans la difficulté d’élaborer un discours sur soi qui a un sens profond par rapport au parcours singulier de l’auteur dans l’espace social. Comment les auteurs réorientent-ils leur regard sur l’intime vers l’écriture du soi? En quoi l’errance marque-t-elle la trajectoire des héros, ainsi que la forme des textes?
Mots-clés: Écriture de soi, intime, écriture de l’exil, métatextualité, réflexivité, littérature antillaise, roman, littérature africaine, Patrick Chamoiseau, Ken Bugul
Article téléchargeable ici:
| Morgan Faulkner - Zizanie A19 |
Pour citer ce texte
Faulkner, Morgan. 2019. «Intime et errance dans Écrire en pays dominé de Patrick Chamoiseau et Mes hommes à moi de Ken Bugul». Zizanie, dossier «L’exil en situation d’exiguïté dans la francophonie internationale», sous la dir. de Julie Delorme et Simon Harel, vol. 3, no 1 (automne), p. 4-20. En ligne. https://www.zizanie.ca/intime-et-errance.html.
Faulkner, Morgan. 2019. «Intime et errance dans Écrire en pays dominé de Patrick Chamoiseau et Mes hommes à moi de Ken Bugul». Zizanie, dossier «L’exil en situation d’exiguïté dans la francophonie internationale», sous la dir. de Julie Delorme et Simon Harel, vol. 3, no 1 (automne), p. 4-20. En ligne. https://www.zizanie.ca/intime-et-errance.html.
Notice biobibliographique
Morgan Faulkner enseigne le français à l’Université du Nouveau-Brunswick. Sa thèse doctorale, soutenue à l’Université Laval, portait sur le métatexte dans les romans de Patrick Chamoiseau, Ken Bugul et Marie NDiaye. Elle est codirectrice de l’ouvrage Roman francophone et modernité (Riveneuve éditions, 2016).
Morgan Faulkner enseigne le français à l’Université du Nouveau-Brunswick. Sa thèse doctorale, soutenue à l’Université Laval, portait sur le métatexte dans les romans de Patrick Chamoiseau, Ken Bugul et Marie NDiaye. Elle est codirectrice de l’ouvrage Roman francophone et modernité (Riveneuve éditions, 2016).
