Mondialisme et littérature — vol. 2, no 1, automne 2018
Responsables: Simon Harel et Marie-Christine Lambert-Perreault
Responsables: Simon Harel et Marie-Christine Lambert-Perreault
Les études littéraires à l’ère de la mondialisation: traces et trajets au prisme des nouveaux observables numériques
Carolina Ferrer (Université du Québec à Montréal)
Résumé
Cette étude se base sur le concept de champ de Pierre Bourdieu (1992; 1997), sur la théorie des polysystèmes d’Even-Zohar (1990) et sur la scientométrie (Price, 1963; Leydesdorff, 1998). Du point de vue méthodologique, nous déployons l’approche de la criticométrie (Ferrer, 2011) afin d’analyser les métadonnées des références contenues dans la plus importante base littéraire, la Modern Language Association International Bibliography. La compilation et l’analyse de ces références nous ont permis, d’une part, d’identifier les principaux concepts traditionnellement utilisés pour étudier la littérature mondiale. D’autre part, nous avons compilé plus de 1,6 million de références afin de cartographier les littératures nationales et continentales. Nous présentons plusieurs indicateurs afin de décrire les interférences littéraires qui caractérisent le polysystème mondial. Cette étude est une illustration de la richesse que représente l’analyse des nouveaux observables de l’ère numérique en études littéraires.
Cette étude se base sur le concept de champ de Pierre Bourdieu (1992; 1997), sur la théorie des polysystèmes d’Even-Zohar (1990) et sur la scientométrie (Price, 1963; Leydesdorff, 1998). Du point de vue méthodologique, nous déployons l’approche de la criticométrie (Ferrer, 2011) afin d’analyser les métadonnées des références contenues dans la plus importante base littéraire, la Modern Language Association International Bibliography. La compilation et l’analyse de ces références nous ont permis, d’une part, d’identifier les principaux concepts traditionnellement utilisés pour étudier la littérature mondiale. D’autre part, nous avons compilé plus de 1,6 million de références afin de cartographier les littératures nationales et continentales. Nous présentons plusieurs indicateurs afin de décrire les interférences littéraires qui caractérisent le polysystème mondial. Cette étude est une illustration de la richesse que représente l’analyse des nouveaux observables de l’ère numérique en études littéraires.
Mots-clés: Littérature mondiale, théorie des polysystèmes, lois d’interférence littéraire, analyse métacritique, criticométrie, humanités numériques
Article téléchargeable ici:
| Carolina Ferrer - Zizanie A18 |
Pour citer ce texte
Ferrer, Carolina. 2018. «Les études littéraires à l’ère de la mondialisation: traces et trajets au prisme des nouveaux observables numériques». Zizanie, dossier «Mondialisme et littérature», sous la dir. de Simon Harel et Marie-Christine Lambert-Perreault, vol. 2, no 1 (automne), p. 76-101. En ligne. https://www.zizanie.ca/les-etudes-litteraires-a-lere-de-la-mondialisation.html.
Ferrer, Carolina. 2018. «Les études littéraires à l’ère de la mondialisation: traces et trajets au prisme des nouveaux observables numériques». Zizanie, dossier «Mondialisme et littérature», sous la dir. de Simon Harel et Marie-Christine Lambert-Perreault, vol. 2, no 1 (automne), p. 76-101. En ligne. https://www.zizanie.ca/les-etudes-litteraires-a-lere-de-la-mondialisation.html.
Notice biobibliographique
Carolina Ferrer est professeure au Département d’études littéraires de l’Université du Québec à Montréal (UQAM), Canada. Ses recherches portent sur les nouveaux observables de l’ère numérique — notamment en études littéraires —, la circulation de concepts, les relations entre littérature et sciences et les rapports entre fiction et histoire. Elle a coédité, avec Lucille Beaudry et Jean-Christian Pleau, Art et politique. La représentation en jeu (Québec: Presses de l’Université du Québec, 2011). Avec Isaac Bazié, elle a coédité Écritures de la réclusion (Québec: Presses de l’Université du Québec, 2015), ainsi que l’anthologie Imaginer la violence. Perspectives Nord-Sud (Québec: Presses de l’Université du Québec, 2015).
Carolina Ferrer est professeure au Département d’études littéraires de l’Université du Québec à Montréal (UQAM), Canada. Ses recherches portent sur les nouveaux observables de l’ère numérique — notamment en études littéraires —, la circulation de concepts, les relations entre littérature et sciences et les rapports entre fiction et histoire. Elle a coédité, avec Lucille Beaudry et Jean-Christian Pleau, Art et politique. La représentation en jeu (Québec: Presses de l’Université du Québec, 2011). Avec Isaac Bazié, elle a coédité Écritures de la réclusion (Québec: Presses de l’Université du Québec, 2015), ainsi que l’anthologie Imaginer la violence. Perspectives Nord-Sud (Québec: Presses de l’Université du Québec, 2015).
